'What day is it today?' in French is 'Quel jour sommes-nous?' 'Sommes-nous' means 'are we' and hence I find it amusing (in the positive sense). I still have the tendency to do a literal translation from English to French and that is something I need to avoid doing.
Do to others what you want others to do to you.